Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/2228
Title: Assistência técnica e extensão rural ou assessoria técnica e social?: visões opostas do apoio à agricultura familiar.
Other Titles: Technical assistance and rural extension or technical and social advice ?: opposing views of support to family agriculture.
???metadata.dc.creator???: PEREIRA, Elvio Quirino.
???metadata.dc.contributor.advisor1???: DUQUE, Ghislaine.
???metadata.dc.contributor.referee1???: MARINHO, Danilo Nolasco Cortez.
???metadata.dc.contributor.referee2???: WANDERLEY, Maria de Nazareth Baudel.
???metadata.dc.contributor.referee3???: MALAGOGI, Edgard Afonso.
???metadata.dc.contributor.referee4???: OLIVEIRA, Fernando Garcia de.
Keywords: Extensão Rural;Assistência Técnica ao Homem do Campo;EMATER - PB;Projeto Lumiar;PATAC;AS-PTA;Apoio à Agricultura Familiar;Agricultura Familiar;Políticas Públicas de Assistência Técnica;Relação Técnicos e Agricultores;Agricultores Familiares;Desenvolvimento Rural;Sociologia Rural;Rural Sociology;Sociologie Rurale;Support to Family Farming;Soutien à l'Agriculture Familiale
Issue Date: 7-Apr-2004
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: PEREIRA, Elvio Quirino . Assistência técnica e extensão rural ou assessoria técnica e social?: visões opostas do apoio à agricultura familiar. 2004. 228f. (Tese de Doutorado em Ciências Sociais) - Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2004.
???metadata.dc.description.resumo???: O objetivo do trabalho foi estudar casos de assistência técnica oficial e alternativa (EMATER-PB, Projeto LUMIAR, AS-PTA e PATAC), procurando refletir sobre as condições de sua adequação para apoiar eficientemente a agricultura familiar. Com este propósito, procurou-se investigar: Qual é o papel do Estado e das políticas públicas de assistência técnica e extensão rural frente à agricultura familiar? Quais são as relações, alianças e conflitos entre técnicos e agricultores? É possível identificar e construir outras relações que façam com que os agricultores possam construir seus próprios projetos de maneira mais autônoma? Além disso, buscou-se verificar como as metodologias de trabalho utilizadas pela assistência técnica favorecem ou inibem esse processo e quais são os limites e as possibilidades de existir uma outra assistência técnica voltada aos interesses dos agricultores familiares. Os resultados da pesquisa evidenciaram que é imprescindível melhorar o diálogo entre os técnicos e os agricultores familiares dentro dos programas de assistência técnica. O aprimoramento desse diálogo deve ocorrer no momento da concepção e implementação dos programas de assistência, mas, sobretudo, no processo de avaliação dos mesmos, através da participação direta dos agricultores. Este estudo aponta para a necessidade de repensar teoricamente e a partir de experiências práticas o controle social dos programas de apoio à agricultura familiar. Do ponto de vista técnico e metodológico, as estratégias participativas implementadas no Projeto LUMIAR, na AS-PTA e no PATAC, baseadas na agroecologia, mostram a grande capacidade da agricultura familiar de aproveitar a diversidade dos recursos biológicos e a otimização do uso da mão-de-obra, com o intuito de consolidar-se como uma estratégia de desenvolvimento rural.
Abstract: The aim of this work was to study cases of official and alternative technical assistance (EMATER-PB, Project LUMIAR, AS-PTA and PATAC), seeking to reflect over the conditions of its adequacy to efficiently support family agriculture. With this purpose, we tried to investigate: Which is the role of state and public politics for technical assistance and countryside extension concerning family agriculture? Which are the relationships, agreements and conflicts between technicians and farmers? Is it possible to identify and build up other relationships which can make farmers able to design their own projects in a more autonomous way? Besides, we tried to verify how the work methodologies used by the technical assistance favor or hamper this process, and which are the limits and possibilities of existence of another technical assistance which is concerned with the interests of family farmers. The results of study gave evidence that it is crucial to improve the dialog between technicians who are in charge of the technical assistance programs and family farmers. The improvement of this dialog must take place at the time of conception and implementation of assistance programs, but mostly, in the process of their evaluation, through direct participation of the farmers. This study highlights the need to reconsider, in a theoretical way and from practical experiences, the social control of the programs for supporting family agriculture. From the methodological and technical point of view, the participate strategies developed in the Project LUMIAR, at AS-PTA and at PATAC, based on agroecology, show the great ability of family agriculture to take advantage of the diversity of biological resources and optimization of the use of manual work, with the objective of consolidating as a strategy of rural development.
???metadata.dc.description.resume???: L'objectif de ce travail a été d'étudier divers cas d'assistance technique officielle et alternative (EMATER-PB, Projet LUMIAR, AS-PTA et PATAC), en essayant de réfléchir aux conditions de son adéquation pour appuyer efficacement l'agriculture familiale. Dans ce but, on a cherché à répondre aux questions suivantes: Quel est le rôle de l'Etat et des politiques publiques d'assistancetechnique et extension rurale envers l'agriculture familiale? Quelles sont les relations, alliances et conflits entre assistants techniques et agriculteurs? Ést-il possible d'identifier et de construire d'autres relations pour que les agriculteurs arrivent à construire leurs propres projets de forme autonome? On a aussi cherché à vérifier comment les méthodologies de travail utilisées par l'assistance technique favorisent ou inhibent ce processus, et quelles sont les limites et les possibilités d'une autre assistance technique qui soit en faveur des intérêts des agriculteurs familiaux. Les résultats de la recherche mettent en évidence qu'il est indispensable d'améliorer le dialogue entre assistants techniques et agriculteurs familiaux dans les programmes d'assistance technique. Ce dialogue doit exister dès la conception et l'implantation des programmes d'assistance, mais, surtout, au cours de leur évaluation, par la participation directe des agriculteurs. Cette étude indique la nécessité de repenser théoriquement et à partir d'expériences pratiques le contrôle social des programmes d'appui à l'agriculture familiale. Du point de vue technique et méthodologique, les stratégies participatives implantées par le Projet Lumiar et par les deux ONG sur la base de l'agroécologie, montrent la grande capacité de l'agriculture familiale à utiliser au mieux la diversité des ressources biologiques et tout le potentiel de la main d'oeuvre dans l'intention de se consolider comme stratégie de développement rural.
Keywords: Extensão Rural
Assistência Técnica ao Homem do Campo
EMATER - PB
Projeto Lumiar
PATAC
AS-PTA
Apoio à Agricultura Familiar
Agricultura Familiar
Políticas Públicas de Assistência Técnica
Relação Técnicos e Agricultores
Agricultores Familiares
Desenvolvimento Rural
Sociologia Rural
Rural Sociology
Sociologie Rurale
Support to Family Farming
Soutien à l'Agriculture Familiale
URI: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/2228
Appears in Collections:Doutorado em Ciências Sociais.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ELVIO QUIRINO PEREIRA - TESE PPGCS 2004..pdfElvio Quirino Pereira - Tese PPGCS 2004.10.19 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.