Participação política e produtiva: estudo das relações de gênero no assentamento Moacir Wanderley - Quissamã (SE).

Abstract

Dans cette étude, nous partons de la catégorie "relations de genre" pour analyser le travail et la participation politique des paysans réinstallés dans l'"assentamento" (local beneficie par la reforme agraire) Moacir Wanderley - Quissamã (Sergipe). Notre option méthodologique étant la recherche-action, nous avons observe comment la division sexuelle du travail établit une hiérarchie productive ayant comme principale conséquence l'"invisibilité" du trabail féminin. Seule est valorisée et formellement rémunérée la main d'oeuvre du petit groupe d"'assentados" participant de la production agricole colletive considérée du domaine masculin. La grande majorité des femmes, chargées d'une douple journée de travail, accumulant les taches domestiques et le travail agricole dans le champ individuei, ne voiement pas leurs activités reconnues comme travail, mais à peine comme "aide". Même les activités des femmes qui partipent d'autres secteus productifs, comme 1'élevage et l'aviculture, ne sont vues que comme typiques de la sphère domestique. Du point de vue de la participation politique, sous l'angle du geme, les relations de coopération et égalité qui caractérisaient la période du campement (précédant l'"assentamento") sont aujourd'hui substituées par un pouvoir de décision concentre dans la direction de l'association et dirigeants du MST (Mouvement des Sans Tere). Dans le petit groupe des "assentados" potítiquement actifs, seules les femmes travaillant dans le secteur productif agricole voiement leur participation bien acceptée dans la sphère politique, du domaine essentiellement masculin.