1. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
2. Campus Campina Grande | Centro de Humanidades - CH
3. CURSOS DE GRADUAÇÃO DO CH
4. Cursos de Licenciatura em Letras - CH
5. Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa - CH

Title:	A poesia de Antônio Francisco: lendo o cordel A Arca de Noé sob uma abordagem comparativa.
Other Titles:	Antônio Francisco's poetry: reading the cordel A Arca de Noé under a comparative approach.
???metadata.dc.creator???:	SANTOS JÚNIOR, Arinélio Lacerda dos.
???metadata.dc.contributor.advisor1???:	ALVES, José Hélder Pinheiro.
???metadata.dc.contributor.referee1???:	MELO, Rosilene Alves de.
Keywords:	Poesia de cordel;Cordelistas;Antônio Francisco - poeta cordelista;Antônio Francisco - poeta cordelista;Estudos comparados;Intertextualidade;Mito;A Arca de Noé - poesia de Antônio Francisco;Linguagem poética;String poetry;Cordelistas;Antônio Francisco - Cordelist poet;Popular literature;Comparative studies;Intertextuality;Myth;Noah's Ark - Poetry by Antônio Francisco;Poetic language
Issue Date:	Mar-2012
Publisher:	Universidade Federal de Campina Grande
Citation:	SANTOS JÚNIOR, Arinélio Lacerda dos. A poesia de Antônio Francisco: lendo o cordel A Arca de Noé sob uma abordagem comparativa. 2012. 56f. Trabalho de Conclusão de Curso (monografia), Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2012. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28507
???metadata.dc.description.resumo???:	O presente trabalho propõe uma leitura do poema A Arca de Noé, do poeta popular Antônio Francisco, através de uma abordagem comparativa. Investiga-se como o cordelista potiguar aborda a narrativa bíblica da salvação de seres do grande Dilúvio, retomando-a em um contexto atual através do suporte do cordel. A abordagem escolhida ancora-se nos estudos comparados, uma vez que retoma o texto bíblico para cotejar o nível de invenção acionado pelo poeta. O objetivo do trabalho é, consequentemente, ler o texto já citado a partir das ideias de Márcia Abreu (2006), no que tange o desenvolvimento do folheto em território brasileiro e suas especificidades que diferem do cordel português; Ana Maria Galvão (2001), na qual mapeia o perfil do folheto durante as primeiras décadas do século XX e Tânia Carvalhal (2004), no que aponta a linguagem poética como um possível meio de estudo intertextual. Entre os resultados, podemos destacar a mudança de espaço entre as narrativas presentes no livro sagrado e no poema do cordelista, o uso de uma linguagem que se aproxima da oralidade e a função educativa, no poema do cordelista, que difere do discurso moralizador da narrativa bíblica.
???metadata.dc.description.resume???:	Cette étude visait à proposer une lecture du poème «A Arca de Noé » écrit par le poète populaire Antônio Francisco, dans une approche comparative. Notre objectif a été celui d'étudier comment le «cordelista» né au Rio Grande do Norte parle du récit biblique du salut des êtres depuis le grand Déluge, dans un contexte actuel et dans une brochure populaire. L'approche choisie c’est fondée dans des études comparatives, vu que notre analyse reprend le texte biblique pour vérifier le niveau d'invention qui est déclenché par le poète. Le but du travail est, ainsi, lire le texte déjà cité à partir des idées de Márcia Abreu (2006), à propos du développement de la brochure en territoire brésilien et de leurs caractéristiques spécifiques qui diffèrent de la brochure portugaise; Ana Maria Galvão (2001), qui étudie le profil de la brochure durant les premières décennies du XXe siècle, et Tania Carvalhal (2004), qui considère le langage poétique comme un moyen possible d'études intertextuelles. Comme résultats, nous pouvons souligner le changement de l'espace entre les récits contenus dans le livre sacré et dans le poème du « cordelista », l’usage d'un langage qui se rapproche de l'oralité et la fonction éducative dans le poème, qui diffère du ton moralisateur du discours narratif biblique.
Keywords:	Poesia de cordel Cordelistas Antônio Francisco - poeta cordelista Antônio Francisco - poeta cordelista Estudos comparados Intertextualidade Mito A Arca de Noé - poesia de Antônio Francisco Linguagem poética String poetry Cordelistas Antônio Francisco - Cordelist poet Popular literature Comparative studies Intertextuality Myth Noah's Ark - Poetry by Antônio Francisco Poetic language
???metadata.dc.subject.cnpq???:	Literatura
URI:	http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28507
Appears in Collections:	Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa - CH

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.