Interdiscursos bíblicos no discurso contemporâneo sobre a mulher: uma análise de texto bíblico e político.

Abstract

Since 60’s, period of the first feminist moviments, the society has passed trhough a process of women transformation. Setting this present situation, and considering that the speechs are ruled, among multiple factors, by social aspects which reflect the historical, ideological and cultural moment. This paper aims to analize the peculiarity of comtemporary speechs about women, and identifies if the Biblical comparation composes one of the discoursive traces.Therefore, we use as a corpus of analysis, literal clippings extracted from “τrientações para a Constituição de Secretarias de Políticas para as Mulheres” and “Plataforma Mais Mulheres no Poder”, either published in 2012, by the Federal Government, and also Biblical excerpts extracted from the Biblical epistles such as: 1Corinthians, Ephesians , 1 Peter and Titus, which characterizes this research as documentary-bibliographical, since it supports in texts a study object. The conceptual and empirical foundation of the analyses of speech were supported in Pêcheux (1988) and Orlandi (1999), for the conceptions of citizen, Dantas (2007), Indursky (2007) and Gregolin (2007), for the slight knowledge of effect of direction, interdiscursive and discursive formation. The analyzed excerpts revels strongly the presence of the Biblical interdiscursivity in contemporary speeches, as well as displays under negation. Such results, certifies the ideological interference of capitalism presence in the discursive processes of meaning of Biblical texts.