1. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
2. Campus Campina Grande | Centro de Humanidades - CH
3. CURSOS DE GRADUAÇÃO DO CH
4. Cursos de Licenciatura em Letras - CH
5. Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa - CH

Title:	A construção identitária de Moçambique em Terra Sonâmbula, de Mia Couto: uma leitura discursiva.
Other Titles:	The identity construction of Mozambique in Terra Sonâmbula, by Mia Couto: a discursive reading.
???metadata.dc.creator???:	GONÇALVES, Jéssica Pereira.
???metadata.dc.contributor.advisor1???:	OLIVEIRA, Maria Angélica de.
???metadata.dc.contributor.referee1???:	MARIZ, Josiliene Pinheiro.
???metadata.dc.contributor.referee2???:	NÓBREGA, Maria dos Santos Silva.
Keywords:	Leitura discursiva;Mia Couto - crítica e interpretação;Moçambique - formação identitária;Literatura Moçambicana;Literatura africana de língua portuguesa - Terra Sonâmbula - Mia Couto;Romance moçambicano;Estudos discursivos;Análise discursiva;Análise do discurso;Discursive reading;Mia Couto - criticism and interpretation;Mozambique - identity formation;Mozambican Literature;African Literature in Portuguese - Terra Sonâmbula - Mia Couto;Mozambican novel;Discursive studies;Discursive analysis;Speech analysis;Lectura discursiva;Mia Couto - crítica e interpretación;Mozambique - formación de identidad;Literatura mozambiqueña;Literatura Africana en Portugués - Terra Sonâmbula - Mia Couto;Novela mozambiqueña;Estudios discursivos;Análisis discursivo;Análisis del habla
Issue Date:	5-Oct-2016
Publisher:	Universidade Federal de Campina Grande
Citation:	GONÇALVES, Jéssica Pereira. A construção identitária de Moçambique em Terra Sonâmbula, de Mia Couto: uma leitura discursiva. 2016. 58f. Trabalho de Conclusão de Curso (monografia), Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2016. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28627
???metadata.dc.description.resumo???:	O presente trabalho intitulado A construção identitária de Moçambique em Terra sonâmbula, de Mia Couto: uma leitura discursiva tem como objetivo geral evidenciar como ocorre a construção da identidade nacional moçambicana em um contexto social e histórico determinado pela guerra, no romance Terra sonâmbula (2007), do autor Mia Couto e como objetivos específicos: identificar e analisar as vontades de verdade na construção da relação entre a tradição e a modernidade, representada pelos personagens velhos e jovens, respectivamente; evidenciar qual o lugar ocupado pela mulher e mãe no contexto de guerra e apontar, através do diálogo entre o discurso real e o discurso ficcional, como ocorre a construção do discurso sobre a guerra. Para tanto, a partir de uma perspectiva discursiva de leitura, buscamos responder às seguintes perguntas de pesquisa: como ocorre a construção identitária de Moçambique no romance, levando em consideração os sujeitos que integram a narrativa? E como a guerra, enquanto fator histórico determinante, influencia na construção das identidades dos personagens do romance? Utilizamos como aporte teórico os estudos da Análise do Discurso, de linha francesa, ancorando-nos, principalmente, em autores como Foucault (1999); (2011), Veyne (2011), Courtine (2010), dentre outros; e nos Estudos Culturais, aqui representados por Hall (2003); (2011). Trouxemos também algumas reflexões sobre as Literaturas africanas de língua portuguesa. Através da análise, pudemos perceber como o contexto social e histórico, o período da guerra, foi um fator determinante para moldar as identidades dos personagens presentes na obra, que representam a identidade nacional moçambicana. Além disso, evidencia-se, no romance, a vontade de verdade de que Moçambique é uma nação que se constrói entre a tradição e a modernidade, retratada pelo diálogo entre os mais velhos e os mais novos. Pudemos perceber também que a identidade da mulher e mãe no contexto da guerra é marcada pelo sentimento de perda. Essas mães, assim como a nação moçambicana, perdem os seus filhos para a guerra. Constatamos ainda que o sujeito autor, através de sua obra, nos revela que apesar de toda a sua força, a guerra é incapaz de destruir os sonhos do povo moçambicano de ter uma nação livre, mesmo em tempos de guerra, e apesar de serem suas vítimas, os personagens conseguem estabelecer relações de amizade, de amor e de resistência.
???metadata.dc.description.resumen???:	El presente trabajo intitulado La construcción identitária del Mozambique en Tierra sonámbula: una lectura discursiva tiene como objetivo general evidenciar cómo ocurre la construcción de la identidad mozambiqueña en un contexto social e histórico determinado por la guerra en el romance Tierra sonámbula, del autor Mia Couto y como objetivos específicos: identificar y analizar las voluntades de verdad na construcción de la relación entre la tradición y la modernidad, representadas por los personajes viejos y jóvenes, respectivamente; evidenciar cual es el lugar ocupado por la mujer y madre en el contexto de la guerra y descubrir a través del diálogo entre el discurso real y el discurso ficcional, cómo ocurre la construcción del discurso sobre la guerra. Por tanto, a partir de una perspectiva discursiva de lectura, buscamos responder a las siguientes preguntas de investigación: cómo ocurre la construcción identitária de Mozambique en el romance teniendo en consideración los sujetos que integran la narrativa? Y cómo la guerra, como hecho histórico determinante, influye en la construcción de las identidades de los personajes des romance? Utilizamos como aporte teórico los estudios del Análisis del discurso, de línea francesa, recogiéndonos, en autores como Foucault (1999); (2011), Veyve (2011), Courtine (2010), entre otros; y los estudios culturales, acá representados por Hall (2003); (2011). Traemos también algunas reflexiones sobre las literaturas africanas de lengua portuguesa y el insólito en la literatura fantástica, categoría en la cual se incluye el romance. A través del análisis, pudimos percibir cómo el contexto social e histórico, el período de la guerra, fue un factor determinante para moldar la identidad de la nación mozambiqueña, representada a través de los personajes presentes en la obra. Además de eso, evidenciase, en el romance, la voluntad de verdad de que Mozambique es una nación que se construye entre la tradición y la modernidad, retratada por el diálogo entre los más viejos y los más nuevos. Pudimos percibir también que la identidad de la mujer y madre en el contexto da guerra es marcada por el sentimiento de pérdida. Esas madres, así como la nación mozambiqueña, pierden sus hijos para la guerra. Constatamos aunque el sujeto autor, a través de su obra, nos revela que a pesar de todo su fuerza, la guerra es incapaz de destruir los sueños del pueblo mozambiqueño de tener una nación libre, mismo en tiempos de guerra, y a pesar de que sean sus víctimas, los personajes consiguen establecer relaciones de amistad, de amor y de resistencia.
Keywords:	Leitura discursiva Mia Couto - crítica e interpretação Moçambique - formação identitária Literatura Moçambicana Literatura africana de língua portuguesa - Terra Sonâmbula - Mia Couto Romance moçambicano Estudos discursivos Análise discursiva Análise do discurso Discursive reading Mia Couto - criticism and interpretation Mozambique - identity formation Mozambican Literature African Literature in Portuguese - Terra Sonâmbula - Mia Couto Mozambican novel Discursive studies Discursive analysis Speech analysis Lectura discursiva Mia Couto - crítica e interpretación Mozambique - formación de identidad Literatura mozambiqueña Literatura Africana en Portugués - Terra Sonâmbula - Mia Couto Novela mozambiqueña Estudios discursivos Análisis discursivo Análisis del habla
???metadata.dc.subject.cnpq???:	Linguística
URI:	http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28627
Appears in Collections:	Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa - CH

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.