Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34596| Title: | A transcriação em história oral e a insuficiência da entrevista. |
| Other Titles: | Transcreation in oral history and the insufficiency of the interview. |
| ???metadata.dc.creator???: | EVANGELISTA, Marcela Boni. |
| Keywords: | História oral;Transcriação em História oral;Entrevista e História oral;Processo transcriativo - histórias de vida;Histórias de vida;Oral history;Transcreation in Oral History;Interview and oral history;Transcreative process - life stories;Life stories |
| Issue Date: | 2009 |
| Publisher: | Universidade Federal de Campina Grande |
| Citation: | EVANGELISTA, Marcela Boni. A transcriação em história oral e a insuficiência da entrevista. In: I Seminário Nacional Fontes Documentais e Pesquisa Histórica: Diálogos Interdisciplinares. GT 17 - História Oral e as Narrativas Biográficas e Autobiográficas. Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 1º, 2009. Anais [...]. Campina Grande - PB, 2009. p. 1-11. ISSN: 2176 4514. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34596 |
| ???metadata.dc.description.resumo???: | Esta apresentação pretende discutir um dos pontos centrais da história oral: a entrevista. Tendo em vista que são múltiplas as possibilidades de trabalho a partir deste material, uma das maneiras de trabalhar o texto produzido a partir das entrevistas é a transcriação. Esta opção de trabalho textual admite, entre outras coisas, a subjetividade inerente ao processo interativo que marca as entrevistas de história oral, sobretudo quando se trata de história de vida. Além disso, aponta para a insuficiência da entrevista simplesmente transcrita, uma vez que muito do que quer ser dito nem sempre fica evidente nas palavras pronunciadas e literalmente passadas do oral para o escrito. Desta maneira, pretendemos abordar os aspectos que envolvem o processo transcriativo na construção de histórias de vida, levantando questões que envolvem o trabalho de colaboração entre entrevistador e entrevistado na produção da narrativa, bem como os aspectos éticos qu e envolvem o processo como um todo. |
| Keywords: | História oral Transcriação em História oral Entrevista e História oral Processo transcriativo - histórias de vida Histórias de vida Oral history Transcreation in Oral History Interview and oral history Transcreative process - life stories Life stories |
| ???metadata.dc.subject.cnpq???: | História. |
| URI: | http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34596 |
| Appears in Collections: | Grupo de Trabalho 17: História Oral e Narrativas Biográficas e Autobiográficas. |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| A TRANSCRIAÇÃO EM HISTÓRIA ORAL - I SEMINÁRIO NACIONAL FONTES HISTÓRICAS GT 17 2009.pdf | A transcriação em história oral e a insuficiência da entrevista. - I Seminário Nacional Fontes Pesquisa Históricas GT 17 2009 | 107.46 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.