Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/4928
Title: A evolução dos verbos latinos vedar e aduzir em sentenças: Um estudo de caso.
Other Titles: The evolution of Latin verbs to veil and adduce in sentences: A case study.
???metadata.dc.creator???: MOURA, Aline Lessa Ramos Lima.
???metadata.dc.contributor.advisor1???: BARROS, Alvanira Lucia de.
???metadata.dc.contributor.referee1???: SILVA, Jorgevaldo de Sousa.
???metadata.dc.contributor.referee2???: CASTRO, Onireves Monteiro de.
Keywords: Verbo;Verbos- vedar e aluzir - estudo de caso;Verb;Verbs- vedar and aluzir - case study
Issue Date: 12-Dec-2012
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: MOURA, Aline Lessa Ramos Lima. A evolução dos verbos latinos vedar aduzir em sentença: um estudo de caso. 2012. 120f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Língua Portuguesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2012.
???metadata.dc.description.resumo???: Este estudo, feito a partir da análise de Sentenças Jurídicas provenientes do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba, trata da evolução de dois verbos latinos recorrentes na linguagem jurídica paraibana: os verbos vedar e aduzir. Apresentamos um panorama conciso de uma proposta funcionalista e averiguamos como foram empregados esses verbos na construção do discurso jurídico e sua importância, na evolução histórica da língua. Considerando a importância da evolução histórica da Língua Portuguesa, procuramos responder as seguintes perguntas: por que os verbos latinos vedar e aduzir são recorrentes na construção de sentenças jurídicas, e que valor argumentativo apresentam? Como e por que acontecem os processos de transformação ou conservação semântica desses verbos ao longo do tempo? Observamos a funcionalidade especifica do gênero textual sentença civil, suas características e particularidades como gênero escrito e específico do dominó discursivo jurídico. Este estudo constatou que esses dois verbos assumem funções particulares nas sentenças jurídicas e que desempenham papeis específicos na constituição desse gênero textual.
Abstract: This study, made from an analyze of Juridical Sentences proceeded from Tribunal de Justica of the State of Paraiba, it is about the evolution of two recurrent Latin verbs in legal language of Paraiba: the verbs vedar (prohibit, stanch) and aduzir (adduce). We also present a concise panorama of a functionalist proposal, and trough a functional analyze it ascertains the use of these verbs in the formation of legal speech and its importance in the historic evolution of language. Considering the importance of the Portuguese language historic evolution we try to answer the following questions: Why are the Latin verbs vedar and aduzir recurrent in the construction of legal sentences, considering the argumentative value they represent? How and why do the processes of transformation or conservation of semantics of these verbs happen over time? We lookout the specific functionality of the textual genre civil sentence, its characteristics and peculiarities as a written genre and specific of the legal discursive domain. This study notes that these two verbs assume specific functions in the sentences and that they play specific roles in this textual genre formation.
Keywords: Verbo
Verbos- vedar e aluzir - estudo de caso
Verb
Verbs- vedar and aluzir - case study
???metadata.dc.subject.cnpq???: Letras - Língua Portuguesa.
URI: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/4928
Appears in Collections:Especialização em Língua Portuguesa

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ALINE LESSA RAMOS LIMA MOURA. TCC ESP. EM LINGUA PORTUGUESA 2012. pdfAline Lessa Ramos Lima Moura. TCC ESP. em Língua Portuguesa. 2012.5.85 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.