A arte de adaptar livros no século XIX: o novo secretário português ou o código epistolar, por J. I. Roquette.

dc.description.resumo	De José Inácio Roquette, conhece-se bem o Código do Bom-tom.. O seu manual de escrita epistolar, publicado primeiramente com o título de Código epistolar, ou regras e advertências para escrever com elegância toda a sorte de cartas, acompanhadas de modelos sobre todos os assumptos, no ano de 1846, em Paris, é uma ampliação do capítulo Das Cartas, do Código do Bom-tom. A única diferença é o acréscimo de um número considerável de exemplos dos mais variados tipos de cartas. O Código epistolar foi oferecido às mocidades Portuguesa e Brasileira, e faz parte do conjunto de obras chamadas literatura de civilidade norteadas que são por termos como cortesia, urbanidade, polidez e civilidade, termos agora que deverão incorporar também os súditos que vivem aqui no Brasil (Schwarcz, 1997). Neste trabalho, discutiremos os mecanismos utilizados pelo autor para transformar seu livro de civilidades em um manual de escrever cartas, mais popular e com um público maior, fora do universo escolar.	pt_BR
dc.publisher.country	Brasil	pt_BR
dc.publisher.initials	UFCG	pt_BR
dc.subject.cnpq	História.	pt_BR
dc.citation.issue	2	pt_BR
dc.title	A arte de adaptar livros no século XIX: o novo secretário português ou o código epistolar, por J. I. Roquette.	pt_BR
dc.date.issued	2010
dc.identifier.uri	http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34098
dc.date.accessioned	2024-01-24T18:37:27Z
dc.date.available	2024-01-24
dc.date.available	2024-01-24T18:37:27Z
dc.type	Artigo de Evento	pt_BR
dc.subject	José Inácio Roquette	pt_BR
dc.subject	Código epistolar	pt_BR
dc.subject	Epistolografia e História	pt_BR
dc.subject	Cartas	pt_BR
dc.subject	Manual de escrever cartas	pt_BR
dc.subject	Etiqueta	pt_BR
dc.subject	Epistolary code	pt_BR
dc.subject	Epistolography and History	pt_BR
dc.subject	Cards	pt_BR
dc.subject	Letter writing manual	pt_BR
dc.subject	Tag	pt_BR
dc.rights	Acesso Aberto	pt_BR
dc.creator	BARBOSA, Socorro de Fátima Pacífico.
dc.publisher	Universidade Federal de Campina Grande	pt_BR
dc.language	por	pt_BR
dc.title.alternative	The art of adapting books in the 19th century: the new Portuguese secretary or the epistolary code, by J. I. Roquette.	pt_BR
dc.identifier.citation	BARBOSA, Socorro de Fátima Pacífico. A arte de adaptar livros no século XIX: o novo secretário português ou o código epistolar, por J. I. Roquette. In: II Colóquio Internacional de História: fontes históricas, ensino e história da educação. GT 06: Gêneros híbridos na construção da narrativa histórica: cartas, memórias, autobiografias, diários e fotografias. Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), 2º, 2010. Anais [...]. Campina Grande - PB, 2010. p. 960-968. ISSN: 2179 2010. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/34098	pt_BR