ANDRADE, Valéria.
Résumé:
TFrom an expanded concept of translation as
mediation among instance intercultural systems
intends to discuss the migration of systems
of meaning among cultures. In Romance do
conquistador, Lourdes Ramalho’s dramaturgical
cordel, the typical occurrence of this intercultural
transit raises a translational experiment in social
context equivalent to the dramatic action of the
text, entered as activity of the project “Concertos
de linguagens: práticas de leitura e escrita em sala
de aula”, developing by PROEXT 2014-UFCG/
CDSA/UAEDUC.
