Résumé:
The purpose of this work was to determine some coefficients (mass of the
wood processed and beneficiary, amount of the energy human and electric consumed, and
amount of the energy produced) and to establish of energy’s balance of one small sawmill,
that process 185 m3 the trunk of Eucalypus spp for month, from the Botucatu-SP. The
results showed one inefficiency on the use the energy disposable on the utilization’s line,
that produce 18,08% the total of the wood beneficiary, using 50,43% the total of the
energy consumed.