Browsing by Subject Tradução audiovisual
Showing results 1 to 5 of 5
| Issue Date | Title | Author(s) |
|---|---|---|
| 2016 | Uma análise da personagem Holly Golithly pela tradução intersemiótica e legendas: do Romance Breakfast at Tiffany’s ao Filme Bonequinha de Luxo. | MACIEL, Mariana Assis. |
| 4-Nov-2024 | Uma análise da tradução do humor em legendas do filme “Os Pinguins de Madagascar”. | GOMES, Milena Kethilly da Silva. |
| 11-Jul-2019 | Performance e linguagem Drag em Rupaul's Drag Race: um estudo sobre representação através de legendas e tradução intersemiótica. | TAVARES, Jeremias Lucas. |
| 2017 | Tradução do humor: estratégias tradutórias na legendagem da série ”FRIENDS” . | CAVALCANTI, Thairone Moreira. |
| 21-Feb-2025 | Traduzir ou omitir? O dilema dos tabus linguísticos na dublagem de duas cenas de Pulp Fiction. | LIMA, Emerson Elvis dos Santos. |
