Augusto de Campos: notas sobre poemas digitais do livro outro (2015).

Abstract

This article proposes a reading of the poems ―palavras‖ and ―osso‖ from Augusto de Campos, which were gathered in the book Outro (2015) and made available in websites. Our approach supports itself on the semiotics of culture studies and in the applied semiotics procedures, in which the text itself suggests aesthetic and extra-aesthetic relations, avoiding the non contextualized use of the artistic object only to illustrate pre-established theories. The analysis articulates the investigation of the poetic word and the triggered languages in the digital environment, marked by the non linearity and the non hierarchy between codes. The focused poems propitiate an intertextual dialogue with the poetic work of Augusto de Campos by the use of conciseness, metalanguage, and minimalism. The reading and the enjoyment of the poems are restricted to the interaction between the reader and the computer media, and it‘s from this dialogue the we investigate the enrichment of textual senses, promoted by the creative exploration of the resources of computer animation and the intermedia translation. During the reading the theoric reflections are triggered by Lotman (1998), Chklovski (2013), Lucia Santaella (2003) and Jorge Luiz Antonio (2010) and Amador Ribeiro Neto (2015). The poems ―palavras‖ and ―osso‖ shape a resignifying gesture of the technology through the poetic adapting and molding of a lyrical pulse in digital media.