Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46067
Title: O gênero história em quadrinhos: despertando o gosto pela leitura.
Other Titles: The comic book genre: awakening a love of reading.
???metadata.dc.creator???: LABORDE, Gregory.
Keywords: História em quadrinhos;Formação de leitores;Significado;Clássicos da literatura - quadrinhos;Tradução intersemiótica;Parâmetros Curriculares Nacionais;Comic books;Reader development;Meaning;Literary classics - comics;Intersemiotic translation;National Curriculum Parameters
Issue Date: 2013
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: LABORDE, Gregory. O gênero história em quadrinhos: despertando o gosto pela leitura. In: VIII SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA, ESTRANGEIRA E DE LITERATURAS (SELIMEL). Eixo Temático 10: Estudos de Leitura e Ensino. 8., 2013. Campina Grande. Artigos Científicos [...]. Campina Grande - PB: 2013. ISSN: 2357-9765. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46067
???metadata.dc.description.resumo???: Considerando a sintomática resistência de grande parte dos jovens pela leitura de textos literários canônicos, o presente artigo busca apresentar o gênero textual quadrinhos (HQs), que apresenta traduções intersemióticas de muitas dessas obras, como uma alternativa para despertar o gosto por esse tipo de leitura e gerar o estímulo para o contato com as obras literárias originais. Tomando como base os estudos de Napomuceno (2005), Gomes (2012) e Pina (2011), os quadrinhos mostram-se como uma alternativa funcional para a criação de um novo leitor por sua estilística linear e de fácil linguagem, atraindo a atenção do leitor por facilitar o processo de interpretação, tendo em vista que são utilizados dois recursos (imagem e texto) para transmissão da mensagem, o que aproxima este gênero à realidade do estudante e desdobra os significados de forma mais lúdica. Os Parâmetros Curriculares Nacionais (2012) versam que é imprescindível gerar a democratização social e cultural, a fim de garantir acesso aos saberes sociolinguísticos necessários para o exercício da cidadania. Castro (2012) elucida que neste ponto as histórias em quadrinhos aparecem como alternativa excelente. O método do trabalho consiste na apresentação de algumas obras “clássicas” da literatura nacional em versão quadrinhos, sugerindo-as como corpus de discussão em sala de aula para, em seguida, recorrer à obra em sua versão original.
Keywords: História em quadrinhos
Formação de leitores
Significado
Clássicos da literatura - quadrinhos
Tradução intersemiótica
Parâmetros Curriculares Nacionais
Comic books
Reader development
Meaning
Literary classics - comics
Intersemiotic translation
National Curriculum Parameters
???metadata.dc.subject.cnpq???: Educação.
Literatura.
Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46067
ISSN: 2357-9765
Appears in Collections:Eixo Temático 10 - Estudos de Leitura e Ensino

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
O GÊNERO HISTÓRIA EM QUADRINHOS - EVENTOS VIII SELIMEL ET 10 2013.pdfO gênero história em quadrinhos: despertando o gosto pela leitura - Evento VIII SELIMEL ET 10 2013745.31 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.