Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46094
Title: As representações culturais francesas em duas unidades didáticas dos manuais Alors? (2007) e ÉCHO (2010).
Other Titles: French cultural representations in two teaching units from the textbooks Alors? (2007) and ÉCHO (2010).
???metadata.dc.creator???: OLIVEIRA, Heloisa Costa de.
XYPAS, Rosiane.
Keywords: Representações culturais francesas;Francês como língua estrangeira;Manuais de francês;Alor - manual de francês;ÉCHO - manual de francês;French cultural representations;French as a foreign language;French textbooks;Alor - French textbook;ÉCHO - French textbook
Issue Date: 2013
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: OLIVEIRA, Heloisa Costa de; XYPAS, Rosiane. As representações culturais francesas em duas unidades didáticas dos manuais Alors? (2007) e ÉCHO (2010). In: VIII SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA, ESTRANGEIRA E DE LITERATURAS (SELIMEL). Eixo Temático 12: Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise. 8., 2013. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2013. ISSN: 2357-9765. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46094
???metadata.dc.description.resumo???: Os estudos das representações culturais adviram dos pressupostos teóricos das representações sociais de Moscovici (1984) na obra organizada pelo mesmo, intitulada Psicologia Social. Em um dos capítulos da referida obra, Jodelet (1984) traz o conceito de representação social que designa um fenômeno de produção dinâmica, cotidiana e informal de conhecimento, um saber de senso comum de caráter eminentemente prático e orientado para a comunicação, a compreensão ou o domínio do ambiente social, material e ideal de um determinado grupo. De maneira geral, ele designa uma forma de pensamento social. Essa reflexão sobre os estudos das representações sociais influenciaram, entre outros campos do conhecimento, os estudos das representações culturais que são, de maneira geral, as imagens, ideias e juízos que temos sobre determinada sociedade. No presente trabalho desejamos saber que tipo de representação cultural está presente em duas unidades dos livros de Francês Língua Estrangeira (FLE) Alors? (2007) e ÉCHO (2010) – através das imagens das seções de cultura – e de que forma a cultura da língua materna dos aprendizes se aproxima ou se distancia da cultura da língua alvo. De acordo com os resultados da nossa pesquisa, observamos que a representação cultural existente nos manuais é relativa à do povo francês e dos povos francófonos que habitam o continente europeu e a América do Norte (Canadá), excluindo as representações culturais dos povos francófonos que habitam o continente africano. Há também o resgate da cultura materna diante dos estudos da cultura alvo. Para tal, apoiamo-nos nos estudos teóricos de Moscovici (1984), Aron; Saint-Jacques e Viala (2004), Cuq (2003), Blanchet e Chardenet (2011), Neiva Júnior (1994), Dionísio (2011) e no Quadro Europeu Comum de Referências (2001).
Keywords: Representações culturais francesas
Francês como língua estrangeira
Manuais de francês
Alor - manual de francês
ÉCHO - manual de francês
French cultural representations
French as a foreign language
French textbooks
Alor - French textbook
ÉCHO - French textbook
???metadata.dc.subject.cnpq???: Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46094
ISSN: 2357-9765
Appears in Collections:Eixo Temático 12 - Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
AS REPRESENTAÇÕES CULTURAIS FRANCESAS... - EVENTOS VIII SELIMEL ET 12 2013.pdfAs representações culturais francesas em duas unidades didáticas dos manuais Alors? (2007) e ÉCHO (2010). - Evento VIII SELIMEL ET 12 2013942.61 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.