Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46097
Title: Análise semiótica em capas de livros de FLE: que dimensões sócioculturais?
Other Titles: Semiotic analysis of FLE book covers: what sociocultural dimensions?
???metadata.dc.creator???: MELO, Gabrielly.
XYPAS, Rosiane.
Keywords: Análise semiótica;Capas de livros de FLE;Francês como língua estrangeira;Didática de línguas estrangeiras;Representação cultural;Semiotic analysis;French as a Foreign Language (FLE) book covers;French as a foreign language;Foreign language teaching methods;Cultural representation
Issue Date: 2013
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: MELO, Gabrielly; XYPAS, Rosiane. Análise semiótica em capas de livros de FLE: que dimensões sócioculturais? In: VIII SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA, ESTRANGEIRA E DE LITERATURAS (SELIMEL). Eixo Temático 12: Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise. 8., 2013. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2013. ISSN: 2357-9765. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46097
???metadata.dc.description.resumo???: Vivemos bombardeados o tempo todo por imagens, textos visuais riquíssimos em detalhes que despertam curiosidade e encantamento que nos instigam e provocam novas leituras. De acordo com a teoria cognitiva da aprendizagem multimodal, os alunos aprendem melhor através de palavras e imagens porque são sistemas diferentes de representação do conhecimento. No ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras, sobretudo nos níveis iniciantes, as imagens ocupam bastante espaço nos manuais didáticos e por ocuparem lugar tão importante assim, podemos deduzir que elas são dignas de análises. Apesar de diversas linhas de pesquisa existir no intuito de estudar textos e imagens, as capas dos materiais didáticos são quase sempre ignoradas. Entretanto, a capa é um texto em seu contexto imediato e produz um efeito global de significação em seu leitor. Além disso, como postulamos que todo elemento que constitui uma capa está cheio de significados, percebe-se em contrapartida certo descaso pelo estudo de capas de livro como se viesse a ser uma disputa entre palavra e a imagem nos processos de edição e de leitura podendo desempenhar funções diversas nessa conjunção. Visando ao desenvolvimento da competência cultural do aprendiz, a leitura/análise da capa poderá abrir novos conhecimentos da cultura da língua alvo? Para responder a esta pergunta, analisaremos as imagens de quatro capas de manuais didáticos de francês como língua estrangeira (FLE): Carte sur table (1991); Café crème (1997); Connexions (2004 ) e Mobile (2012). Propomos a fazer esta análise da seguinte forma: primeiramente, faremos um inventário denotativo das mesmas, e em seguida, uma análise conotativa a fim de atingir, níveis mais alto de significação. Apoiamo-nos neste estudo em teóricos como Bronckart (2009) Mayer (2001); Pen (2012); Powers (2008).
Keywords: Análise semiótica
Capas de livros de FLE
Francês como língua estrangeira
Didática de línguas estrangeiras
Representação cultural
Semiotic analysis
French as a Foreign Language (FLE) book covers
French as a foreign language
Foreign language teaching methods
Cultural representation
???metadata.dc.subject.cnpq???: Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46097
ISSN: 2357-9765
Appears in Collections:Eixo Temático 12 - Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ANÁLISE SEMIÓTICA EM CAPAS DE LIVROS DE FLE - EVENTOS VIII SELIMEL ET 12 2013.pdfAnálise semiótica em capas de livros de FLE: que dimensões sócioculturais? - Evento VIII SELIMEL ET 12 2013509.08 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.