Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46098
Title: Culturas, imagens e interculturalidade na música francesa: análise de textos não verbais em manuais de francês língua estrangeira (FLE).
Other Titles: Cultures, images and interculturality in French music: an analysis of nonverbal texts in French as a foreign language (FLE) textbooks.
???metadata.dc.creator???: SOUZA, Arlley Antonio de Melo.
XYPAS, Rosiane.
Keywords: Música francesa;Textos não verbais - manuais de francês;Língua francesa - aspectos culturais;Interculturalidade;Francês como língua estrangeira - FLE;French music;Non-verbal texts - French manuals;French language - cultural aspects;Interculturality;French as a foreign language - FLE
Issue Date: 2013
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: SOUZA, Arlley Antonio de Melo; XYPAS, Rosiane. Culturas, imagens e interculturalidade na música francesa: análise de textos não verbais em manuais de francês língua estrangeira (FLE). In: VIII SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA, ESTRANGEIRA E DE LITERATURAS (SELIMEL). Eixo Temático 12: Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise. 8., 2013. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2013. ISSN: 2357-9765. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46098
???metadata.dc.description.resumo???: O estudo de línguas estrangeiras preconizado no Quadro Europeu Comum de Referências para as Línguas (doravante QECRL, 2001) visa também ao desenvolvimento da competência sociocultural do aprendiz. Visando a facilitar o ensino de francês como língua estrangeira (doravante FLE), postulamos que a música com todo seu potencial artístico e cultural se constituem como um dos suportes motivadores, pois fornece um leque de possibilidades tanto para o trabalho com os aspectos linguísticos quanto culturais da língua. Ora, este tema nos remete à problemática do saber sociocultural que releva traços distintivos característicos de uma determinada sociedade, como os hábitos e costumes da vida cotidiana, as condições de vida de um povo, as relações interpessoais existentes, valores, comportamentos, crenças como também a linguagem corporal, o saber-viver e os comportamentos rituais. Como se vê, a lista é vasta, mas vamos delimitá-la por uma questão operatória. Assim, este trabalho tem como objetivo analisar a dimensão sociocultural dos textos não verbais referentes à música e suas representações culturais francesas. Para tal, compomos um corpus com doze manuais que vão dos anos 1980 aos 2012. Apoiamo-nos em teorias das didáticas de línguas com os autores Dumont (1998); Volli (2012); Joly (2011); Pen (2012); De Carlo (1998) entre outros. Em nossa análise quantitativa não foi constatado evolução da presença de textos não verbais referentes à música nos suportes didáticos estudados. Entretanto, na análise qualitativa, os textos não verbais são fontes de representações culturais francesas bastante vastas podendo levar o aprendiz a desenvolver a dimensão cultural esperada no ensino/aprendizagem de língua francesa.
Keywords: Música francesa
Textos não verbais - manuais de francês
Língua francesa - aspectos culturais
Interculturalidade
Francês como língua estrangeira - FLE
French music
Non-verbal texts - French manuals
French language - cultural aspects
Interculturality
French as a foreign language - FLE
???metadata.dc.subject.cnpq???: Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46098
ISSN: 2357-9765
Appears in Collections:Eixo Temático 12 - Línguas Estrangeiras e Cultura, Literatura e Psicanálise

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
CULTURAS, IMAGENS E INTERCULTURALIDADE NA MÚSICA FRANCESA - EVENTOS VIII SELIMEL ET 12 2013.pdfCulturas, imagens e interculturalidade na música francesa: análise de textos não verbais em manuais de francês língua estrangeira (FLE). - Evento VIII SELIMEL ET 12 2013696.52 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.