Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46367
Title: O “Cão Tinhoso” E o Olhar do Narrador-menino: análise comparativa entre as obras de Luís Bernardo Honwana e Ondjaki.
Other Titles: "The Mangy Dog" and the Narrator-Boy's Perspective: A Comparative Analysis of the Works of Luís Bernardo Honwana and Ondjaki.
???metadata.dc.creator???: ANDRADE, Keith Glauk Menezes de.
Keywords: Luís Bernardo Honwana - crítica e interpretação;Literatura moçambicana;Literatura africana;Moçambique - literatura;Ondjaki - crítica e interpretação;Conto africano;Intertextualidade;Literatura angolana;Ndalu de Almeida - crítica e interpretação;Angola - literatura;Luís Bernardo Honwana - criticism and interpretation;Mozambican literature;African literature;Mozambique - literature;Ondjaki - criticism and interpretation;African short story;Intertextuality;Angolan literature;Ndalu de Almeida - criticism and interpretation;Angola - literature
Issue Date: 2018
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: ANDRADE, Keith Glauk Menezes de. O “Cão Tinhoso” E o Olhar do Narrador-menino: análise comparativa entre as obras de Luís Bernardo Honwana e Ondjaki. In: VII ENCONTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL E ENSINO (ENLIJE). Grupo de Trabalho 06: Literaturas Africanas e Afro-brasileira, Infanto-Juvenil e Afirmação Identitária Negra. 7., 2018. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2018. ISSN: 2317-0670. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46367
???metadata.dc.description.resumo???: O conto “Nós matamos o cão tinhoso”, do livro com mesmo título, publicado, em 1964, pelo escritor moçambicano Luís Bernardo Honwana, foi produzido no período em que esteve preso por participar da Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) e ansiava pela libertação de seu povo do domínio de Portugal. O livro nasceu com o objetivo de explicitar o racismo do poder colonial português, chegando a exercer, na época de sua publicação, uma influência importante na geração pós- colonial de escritores e não apenas moçambicanos. Uma prova clara de que os textos ali apresentados são atemporais é que Ndalu de Almeida, escritor angolano, popularmente conhecido como Ondjaki, pôde, após mais de 40 anos, interagir com o conto de Honwana, produzindo “Nós choramos pelo cão tinhoso”, narrativa escrita, semelhante ao conto moçambicano, ou seja, sob o olhar de um menino. Para explicitar essa intertextualidade elencamos como objetivo geral: Refletir sobre como os textos de Honwana e Ondjaki comungam de aspectos estruturais, linguísticos e históricos e como objetivos específicos: descrever como se dão as semelhanças entre os contos, verificando como tais aspectos ultrapassam os limites do texto. A partir da leitura dos contos podemos concluir que os textos se imbricam de tal forma e se completam num misto de sentimentos que atingem o narrador-menino, um misto de terror, medo e tristeza.
Keywords: Luís Bernardo Honwana - crítica e interpretação
Literatura moçambicana
Literatura africana
Moçambique - literatura
Ondjaki - crítica e interpretação
Conto africano
Intertextualidade
Literatura angolana
Ndalu de Almeida - crítica e interpretação
Angola - literatura
Luís Bernardo Honwana - criticism and interpretation
Mozambican literature
African literature
Mozambique - literature
Ondjaki - criticism and interpretation
African short story
Intertextuality
Angolan literature
Ndalu de Almeida - criticism and interpretation
Angola - literature
???metadata.dc.subject.cnpq???: Literatura.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46367
ISSN: 2317-0670
Appears in Collections:7º / VII ENLIJE - GT 06 - Literaturas Africanas e Afro-brasileira, Infanto-Juvenil e Afirmação Identitária Negra.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
O “CÃO TINHOSO” - ANAIS VII ENLIJE GT 06 2018.pdfO “Cão Tinhoso” E o Olhar do Narrador-menino: análise comparativa entre as obras de Luís Bernardo Honwana e Ondjaki - Anais VII ENLIJE GT 06 2018281.76 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.