Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46465
Title: Construção de livro do clássico infantil “Chapeuzinho Vermelho” em libras: um olhar sob a imagem e a sinalização.
Other Titles: Creating a book based on the children's classic "Little Red Riding Hood" in sign language: a look at the image and the sign language.
???metadata.dc.creator???: DUARTE, Jamille Sousa.
ROLDÃO, Michelle Mélo Gurjão.
Keywords: Libras;Chapeuzinho Vermelho em Libras;Língua Brasileira de Sinais;Educação de surdos;Educação especial;Texto não verbal;Brazilian Sign Language (Libras);Little Red Riding Hood in Libras;Brazilian Sign Language;Deaf Education;Special Education;Non-verbal Text
Issue Date: 2018
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: DUARTE, Jamille Sousa; ROLDÃO, Michelle Mélo Gurjão. Construção de livro do clássico infantil “Chapeuzinho Vermelho” em libras: um olhar sob a imagem e a sinalização. In: VII ENCONTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL E ENSINO (ENLIJE). Grupo de Trabalho 13: Literatura surda. 7., 2018. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2018. ISSN: 2317-0670. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46465
???metadata.dc.description.resumo???: Quando a criança surda chega à escola, normalmente não há domínio de nenhuma língua, e o professor bilíngue será o seu mediador. Para o ensino literário haverá adequações do texto para esses aprendizes, por tratar-se de acesso ao código que faz parte de uma língua diferente da que se fala. Desta forma, nos propomos, neste trabalho, relatar uma experiência de uso de texto não-verbal, como elemento chave para que crianças surdas, com pouco domínio da Libras pudessem ter acesso ao clássico da literatura infantil “Chapeuzinho Vermelho”. Assumimos que a educação de surdos constitui-se do uso da Libras como L1 para que a aprendizagem seja garantida, portanto a Libras esteve presente em todo o contexto de aprendizagem, desde o planejamento pedagógico, acompanhamento das aulas, construção do livro e apresentação do mesmo em outras turmas, gerando assim, um momento de degustação literária na escola. Sendo a Libras uma língua espaço-visual a imagem é utilizada no processo de ensino e aprendizagem porque desperta a atenção da criança surda e sua aprendizagem. A construção do livro com imagens, texto em Língua Portuguesa e desenho com a sinalização das cenas, contribuiu para uma aprendizagem prazerosa permitindo despertar sobre a alimentação saudável, valores da sociedade e nova visão da realidade. Com a vivência realizada sobre a literatura infantil “Chapeuzinho Vermelho” podemos afirmar que houve compreensão da história, ampliação do vocabulário em Libras, conscientização alimentar, e que o apoio do texto não-verbal assimilado pelas crianças surdas, que ainda não dominam a Libras facilita a aprendizagem das mesmas.
Keywords: Libras
Chapeuzinho Vermelho em Libras
Língua Brasileira de Sinais
Educação de surdos
Educação especial
Texto não verbal
Brazilian Sign Language (Libras)
Little Red Riding Hood in Libras
Brazilian Sign Language
Deaf Education
Special Education
Non-verbal Text
???metadata.dc.subject.cnpq???: Literatura.
Educação.
Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46465
ISSN: 2317-0670
Appears in Collections:7º / VII ENLIJE - GT 13 - Literatura Surda.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
CONSTRUÇÃO DE LIVRO DO CLÁSSICO INFANTIL - ANAIS VII ENLIJE GT 13 2018.pdfConstrução de livro do clássico infantil “Chapeuzinho Vermelho” em libras: um olhar sob a imagem e a sinalização - Anais VII ENLIJE GT 13 2018286.39 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.