Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46630| Title: | L’Arabe du Futur: uma obra só para crianças?. |
| Other Titles: | L’Arabe du Futur: a book just for children? |
| ???metadata.dc.creator???: | BITENCOURT, Manuella Barreto. |
| Keywords: | Francês língua estrangeira;Língua francesa;Língua francesa - estudo e ensino;Literatura infanto-juvenil;Romance memorialístico gráfico;Riad Sattouf - crítica e interpretação;French as a foreign language;French language;French language - study and teaching;Children's and young adult literature;Graphic memoir novel;Riad Sattouf - criticism and interpretation |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Universidade Federal de Campina Grande |
| Citation: | BITENCOURT, Manuella Barreto; L’Arabe du Futur: uma obra só para crianças?. In: V COLÓQUIO NACIONAL 15 DE OUTUBRO & VIII ENCONTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL E ENSINO (ENLIJE). Simpósio 18: Literaturas de Língua Francesa no Mundo. 8., 2020. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2021. ISSN: 2317-2347. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46630 |
| ???metadata.dc.description.resumo???: | É sabido que o livro literário infantil é um meio que pode estimular a leitura, posto que tem elementos diversos que instigam a curiosidade da criança e fortalece o aprendizado da língua promovendo pelo viés cultural, a quebra de estereótipos e o aprendizado da língua alvo, nesse caso. Acreditamos que a leitura literária de livros endereçado ao público infantil e juvenil instiga a criatividade e faz como que os aprendizes sintam que estão progredindo na língua alvo. São muitos os estudiosos que afirmam a relevância da literatura no processo de ensino/aprendizagem de uma língua estrangeira, dentre eles: Cuq e Gruca (2009), Vanthier (2009), Chevrier (2008), só para citar alguns. Dessa forma, este trabalho busca apresentar uma proposta de aula em uma perspectiva intercultural e interdisciplinar, a experiência de leitura do romance memorialístico gráfico L’Arabe du Futur vol.1 (2015) do autor Riad Sattouf, com uma turma de francês avançado de faixa etária acima de 20 anos. O Romance Gráfico selecionado do autor Riad Sattouf, retrata, a partir das memórias do autor, o choque cultural experimentado por uma criança criada na França socialista Mitterrand, enquanto vivia sob a ditadura da Síria. A obra mostra as diferentes culturas e problemas que os países enfrentaram sob a ditadura de Gaddafi e Hafez al-Assad entre 1978 e 1984. Dito isso, os resultados esperados são que os alunos conseguiam desenvolver comentários críticos-analíticos sobre as relações histórico-literárias e, principalmente, sobre as questões políticas apresentadas no contexto atual entre o Brasil e as regiões em que a obra é situada. |
| Keywords: | Francês língua estrangeira Língua francesa Língua francesa - estudo e ensino Literatura infanto-juvenil Romance memorialístico gráfico Riad Sattouf - crítica e interpretação French as a foreign language French language French language - study and teaching Children's and young adult literature Graphic memoir novel Riad Sattouf - criticism and interpretation |
| ???metadata.dc.subject.cnpq???: | Linguística. Literatura. |
| URI: | https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46630 |
| ISSN: | 2317-2347 |
| Appears in Collections: | 8º / VIII ENLIJE - Simpósio 18: Literaturas de Língua Francesa no Mundo. |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| L'ARABE DU FUTUR-UMA OBRA SÓ PARA CRIANÇAS - EVENTO VIII ENLIJE E V COLÓQUIO SIMPÓSIO 18 2020.pdf | L’Arabe du Futur: uma obra só para crianças?. - Evento VIII ENLIJE e V Colóquio Simpósio 18 2020 | 626.78 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
