Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46873
Title: Ilustração e representatividade: a problemática do clareamento de Porto em Angélica, de Lygia Bojunga.
Other Titles: Illustration and representativeness: the problem of whitewashing Porto in Angélica, by Lygia Bojunga.
???metadata.dc.creator???: LEIROS, Lucas Gomes Magalhães.
SANTOS, Luciane Alves dos.
Keywords: Lygia Bojunga - crítica e interpretação;Ilustrações - livro infantil;Literatura infantil - ilustrações;Livro infantil - ilustrações;Criança negra - representatividade - literatura infantil;Discurso pictórico;Angélica - literatura infantil - Lygia Bojunga;Lygia Bojunga - criticism and interpretation;Illustrations - children's book;Children's literature - illustrations;Children's book - illustrations;Black child - representation - children's literature;Pictorial discourse;Angelica - children's literature - Lygia Bojunga
Issue Date: 2016
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: LEIROS, Lucas Gomes Magalhães; SANTOS, Luciane Alves dos. Ilustração e representatividade: a problemática do clareamento de Porto em Angélica, de Lygia Bojunga. In: VI ENCONTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL E ENSINO (ENLIJE). Grupo de Trabalho 08: Literatura Infanto-Juvenil e Ilustração. 6., 2016. Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande - PB: 2016. ISSN: 2317-0670. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46873
???metadata.dc.description.resumo???: O presente artigo busca estudar o papel das ilustrações feitas pela artista plástica carioca Vilma Pasqualini para o livro Angélica (2013), da escritora gaúcha Lygia Bojunga, problematizando a forma com que o porco Porto, protagonista, tem sua imagem construída em texto verbal e não verbal. A representatividade da criança negra e a exclusão racial na literatura infanto-juvenil tornam-se, a partir disso, passíveis de discussão, uma vez que Porto é descrito como escuro mas aparece com a pele clara nas imagens que lhe representam. Para isso, realizaremos uma breve contextualização da obra dentro da produção de Bojunga para, em seguida, investigar o papel da ilustração em seu livro sob as lentes da classificação proposta por Luís Camargo (1995), reiterando sua importância ante o leitor em formação. Uma vez assumindo um papel funcional, não apenas decorativo, a ilustração contribui para o debate acerca das consequências das alterações imagéticas do personagem em questão, mostrando que a maneira como Pasqualini retrata Porto, em contraposição à forma como é descrito na narrativa escrita, é subsídio para a problemática da restrição do protagonismo de pessoas negras em nossa sociedade, levando em conta a segregação racial que mancha a história de nosso país. Desta forma, torna-se possível a investigação do impacto do discurso pictórico na leitura de Angélica (2013) e, consequentemente, sua transposição ficcional e recepção pelas crianças e jovens, atribuindo ao ilustrador não apenas um trabalho de produção estética e ornamental, mas autoral dentro do impresso que pode ou não caminhar harmonicamente com o do escritor.
Keywords: Lygia Bojunga - crítica e interpretação
Ilustrações - livro infantil
Literatura infantil - ilustrações
Livro infantil - ilustrações
Criança negra - representatividade - literatura infantil
Discurso pictórico
Angélica - literatura infantil - Lygia Bojunga
Lygia Bojunga - criticism and interpretation
Illustrations - children's book
Children's literature - illustrations
Children's book - illustrations
Black child - representation - children's literature
Pictorial discourse
Angelica - children's literature - Lygia Bojunga
???metadata.dc.subject.cnpq???: Linguística.
Literatura.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/46873
ISSN: 2317-0670
Appears in Collections:6º / VI ENLIJE - GT 08 - Literatura Infanto-Juvenil e Ilustração.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ILUSTRAÇÃO E REPRESENTATIVIDADE - ANAIS VI ENLIJE GT 08 2016.pdfIlustração e representatividade: a problemática do clareamento de Porto em Angélica, de Lygia Bojunga. - Anais VI ENLIJE GT 08 2016351.41 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.