Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/45374
Title: Descolonizar o olhar: o amálgama entre texto, projeto gráfico e ilustração na obra de Anabella López.
Other Titles: Decolonizing the gaze: the amalgamation of text, graphic design and illustration in the work of Anabella López.
???metadata.dc.creator???: SILVA, Vívian Stefanne Soares.
MOREIRA, Paula Renata Melo.
Keywords: Anabella López - crítica e interpretação;Ilustração - livro;Livro ilustrado;Ilustradora Argentina - Anabella López;Livro infantil - ilustrações;Livro A força da palmeira - Anabella López;Amálgama - texto, projeto gráfico e ilustração;Projeto gráfico - livro infantil;Anabella López - criticism and interpretation;Illustration - book;Illustrated book;Argentine illustrator - Anabella López;Children's book - illustrations;Book The Strength of the Palm Tree - Anabella López;Amalgam - text, graphic design and illustration;Graphic design - children's book
Issue Date: 31-Dec-2023
Publisher: Universidade Federal de Campina Grande
Citation: SILVA, Vívian Stefanne Soares; MOREIRA, Paula Renata Melo. Descolonizar o olhar: o amálgama entre texto, projeto gráfico e ilustração na obra de Anabella López. Leia Escola: Revista da Pós-Graduação em Linguagem e Ensino da UFCG. Centro de Humanidades, Campina Grande-PB, v.23, n.3, 2023. ISSN: 2358-5870. Disponível em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/45374
???metadata.dc.description.resumo???: O propósito deste artigo é analisar parte da produção da ilustradora argentina Anabella López tendo como cerne os livros A força da Palmeira (2020) e Barbazul (2017). Por possuir um estilo bastante característico e por realizar aquilo que, neste trabalho, estamos chamando de descolonização visual, a ilustradora apresenta uma produção consistente que por meio das imagens acrescenta novas camadas de significação ao texto, além de propor uma expansão narrativa. Nesta discussão, perpassamos proposições como as múltiplas funções da mulher na feitura do livro e seu relacionamento com o universo literário de livros para a infância. Acionamos, dentre outras teorias, as obras de Linden (2011), Mendes (2016), Pinheiro (2018) e Ramos (2011). Percebemos que, por meio de uma descolonização visual, López alça as produções latinoamericanas a um lugar de destaque no cenário dos livros ilustrados, além de estabelecer-se como uma artista de múltiplas vocações.
Abstract: The purpose of this article is to analyze a portion of the work of Argentine illustrator Anabella López, focusing on the books A força da Palmeira (2020) and Barbazul (2017). Due to her highly characteristic style and what we refer to as visual decolonization in this study, the illustrator presents a consistent body of work that, through images, adds new layers of meaning to the text and proposes a narrative expansion. In this discussion, we explore topics such as the multiple roles of women in the creation of books and their relationship with the literary universe of children's literature. We draw on various theories, including the works of Linden (2011), Mendes (2016), Pinheiro (2018), and Ramos (2011). We observe that through visual decolonization, López elevates Latin American productions to a prominent place in the world of illustrated books and establishes herself as an artist with multiple talents.
Keywords: Anabella López - crítica e interpretação
Ilustração - livro
Livro ilustrado
Ilustradora Argentina - Anabella López
Livro infantil - ilustrações
Livro A força da palmeira - Anabella López
Amálgama - texto, projeto gráfico e ilustração
Projeto gráfico - livro infantil
Anabella López - criticism and interpretation
Illustration - book
Illustrated book
Argentine illustrator - Anabella López
Children's book - illustrations
Book The Strength of the Palm Tree - Anabella López
Amalgam - text, graphic design and illustration
Graphic design - children's book
???metadata.dc.subject.cnpq???: Literatura.
Linguística.
URI: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/45374
ISSN: 2358-5870
Appears in Collections:Revista Leia Escola - 2023, v.23 n° 3

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DESCOLONIZAR O OLHAR O AMÁLGAMA ENTRE TEXTO - REV. LEIA ESCOLA EDUFCG V.23 N.3 2023.pdfDescolonizar o olhar: o amálgama entre texto, projeto gráfico e ilustração na obra de Anabella López. - Rev. Leia Escola EDUFCG V.23 N.3 20231.99 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.